چرکە دامەزراوەیەکی میدیایی ئەهلی و ئازادە، خاوەنی گۆڤار و ماڵپەڕی چرکەیە
ئێوارەی ڕۆژی هەینی 9ی كانوونی دووەمی 2026 پەیوەندییەكی تەلەفۆنیی نێوان سەرۆك مەسعود بارزانی و بەڕێز تۆم باراك نێردەی تایبەتی سەرۆك ترامپ بۆ كاروباری سووریا و باڵیۆزی ئەمەریكا لە توركیا ئەنجام درا.
لەو پەیوەندییە تەلەفۆنیەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسیی ناوچەكە و سووریا و دواین پەرەسەندن و گرژییەكانی سووریا و شاری حەلەب ئاڵوگۆڕ كرا. هەر لەو پەیوەندییە تەلەفۆنیەدا هەردوولا جەختیان لەوە كردەوە كە پێویستە هەموو هەوڵێك بدرێت بۆ ئەوەی گرژی و ئاڵۆزییەكان نەمێنن و بارودۆخ ئاسایی ببێتەوە و هەنگاوی جددیش بۆ بەدیهاتنی ئاسایش و سەقامگیری و ئاشتی بنرێت.
………………………………..
Naveroka Peywendiya Telefonî ya di navbera Serok Barzanî û Nûnerê Taybetî yê Serokê Amerîka yê ji bo Karûbarên Sûriyê
Êvara roja Îniyê, 09.01.2026an, di navbera Serok Mesûd Barzanî û birêz Tom Barrack, Nûnerê Taybetî yê Serok Trump ji bo Karûbarên Sûriyê û Balyozê Amerîka li Tirkiyeyê, peywendiyeke telefoniyê encam dan.
Di wê peywendiya telefoniyê de, li ser rewşa siyasî ya herêmê û Sûriyê, pêşketinên dawî û alozîyên li Sûriyê û bajarê Helebê, danustandina bîr û ramanan kirin. Di heman peywendiya telefoniyê de, her du alî tekez li ser wê yekê kirin ku pêwîst e hemû hewl bêne dayîn ji bo ku alozî û tengasî nemînin, rewş normal bibe û ji bo bidestxistina ewlehî, aramî û aştiyê jî gavên ciddî bêne avêtin.
………………………………..
مضمون الاتصال الهاتفي بين الرئيس بارزاني والمبعوث الخاص للرئيس الأمريكي لشؤون سوريا
أجري مساء اليوم الجمعة، 9 كانون الثاني 2026، اتصالٌ هاتفي بين الرئيس مسعود بارزاني والسيد توم باراك، المبعوث الخاص للرئيس ترامب لشؤون سوريا، وسفير الولايات المتحدة لدى تركيا.
وشهد الاتصال تبادل الآراء ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية في المنطقة وسوريا، وآخر المستجدات والتوترات الجارية في سوريا ولا سيما مدينة حلب. كما أكد الجانبان خلال المكالمة الهاتفية على ضرورة بذل كافة الجهود للتهدئة وإنهاء الاضطرابات والصدامات، إلى جانب العمل على تطبيع الأوضاع واتخاذ خطوات جدّية لاستتباب الأمن والاستقرار وتحقيق السلام.
………………………………..
President Barzani and US Special Envoy for Syria discuss developments in Syria
President Massoud Barzani and Mr. Tom Barrack, the US Ambassador to Türkiye and the US Special Envoy for Syria held a phone conversation Friday evening.
During their conversation, they shared insights regarding the political landscape in the region and Syria, along with the most recent developments and rising tensions in Syria, specifically Aleppo. Both parties emphasized the necessity of making every possible effort to alleviate tensions, normalize the situation, and undertake significant measures to attain security, stability, and peace.
